Wenn er zum Körnerbunker geht,
der heute eine Bronzetafel trägt,
der Regenbogen bunt darüber steht,
vom Spielplatz Lachen ihm entgegen schlägt;

wenn Ayse und Peter zusammen lernen,
sich gern haben, küssen, nicht genieren,
Costa und Hein gegen Nazis marschieren,
alle zusammen ihr Straßenfest feiern -

dann zittert David wie ein Baum,
durch den der Wind im Frühjahr weht.
Dann wächst in ihm ein anderer Traum -
alt wie wir Menschen - der nie vergeht.

Übertragung des kölschen Originals ins Hochdeutsche:
Rolly Brings (1986)