Rolly Brings & Bänd - 1848

3. Mäz 1848	3. März 1848
Am 3. Mäz 1848, des Ovends, do trecke 5000 Mann; Gottschalck, Willich, Anneke un Hocker an d’r Spetz - kloppe am Rothuus laut an. D’r Stadtrot es versammelt. Hä es bang. Die Demonstrante läje loß: Höt zo! Ad. 1: Et Volk jitt de Jesetze sich. Die Rejeerung es för de Minsche do. Ad. 2: Press un Rede sin allzick frei. Ad. 3: Mem stehende Heer es jetz Schluß. Et Volk kritt Waffe, wählt sing Führer sich. Ad. 4: Versammlung wammer well un muß. Ad. 5: Räch op Arbeit för jede Minsch. Wat jederein bruch, weed secherjestellt. Ad. 6: Freie Schulle för alle Pänz. Fridde met alle Völker op d’r Welt. D’r Gottschalck sät för die Häre em Rot: Schleeßt Üch an, denn zesamme simmer stark. Doch d’r OB un dä Rotshäre- Chor singe dä liberal-lejale Quark. Die 5000 welle diskuteere. Met Trummelwirvel röck Infantrie an. Die deit nit schwade, nor enkasseere; brengk Willich en’t Kaschott un mänch ne Mann. Am 3. Mäz 1848; passeet en Kölle - he en minger Stadt. Pariser Bröder, mer hatte he jehot, wat em Februar de Uhr jeschlage hatt. *Text und Musik: Rolly Brings (September 1997)*	Am 3. März 1848, des Abends, da ziehen 5000 Mann; Gottschalck, Willich, Anneke und Hocker an der Spitze - klopfen am Rathaus laut an. Der Stadtrat ist versammelt. Er ist bang. Die Demonstranten legen los: Hört zu! Ad. 1: Das Volk gibt die Gesetze sich. Die Regierung ist für die Menschen da. Ad. 2: Presse und Rede sind allzeit frei. Ad. 3: Mit dem stehenden Heer ist nun Schluß. Das Volk bekommt Waffen, wählt seine Führer sich. Ad. 4: Versammlung wann immer man will und muß. Ad. 5: Recht auf Arbeit für alle Menschen. Was ein jeder benötigt, wird sichergestellt. Ad. 6: Freie Schulen für alle Kinder. Frieden mit allen Völkern dieser Welt. Gottschalck sagt zu den Herren im Rat: Schließt euch an, denn zusammen sind wir stark. Doch der OB und der Ratsherren-Chor singen den liberal-legalen Quark. Die 5000 wollen diskutieren. Mit Trommelwirbel rückt Infanterie an. Die macht keine Worte, kassiert nur ein; bringt Willich in den Kerker und noch manch anderen. Am 3. März 1848; passiert in Köln - hier in meiner Stadt. Pariser Brüder, wir hatten hier gehört, was im Februar die Uhr geschlagen hatte. *Übertragung des kölschen Originals ins Hochdeutsche: Rolly Brings (November 1997)*