Wer zieht die Fäden?
Wer führt Regie?
Ist er ein Monster? Ein Mensch? Ein Vieh?
Kommt er vom Anfang?
Bringt er das Ende?
Sind wir das Monster? Sind wir seine Hände?
Irgendwo im Niemandsland,
wo sich schwarz der Himmel spannt,
wo unterm Sand es glüht wie Feuer,
steht blind-taub-stumm der Weltjongleur.
Übersetzung des kölschen
Originals
ins Hochdeutsche: Rolly Brings (Juni 1996)